Centro de ayuda › DirectAdmin
DirectAdmin le pone delante tu usuario, así que si escribes tienda la base se llamará tuusuario_tienda. Ese nombre completo es el que va en la configuración de tu web, no el corto.
Los datos para tu wp-config.php o tu aplicación:
localhosttuusuario_tiendaphpMyAdmin está en la misma pantalla, en el botón junto a cada base. Entra con el usuario de la base, no con el de DirectAdmin.
Consejo: antes de tocar nada en phpMyAdmin, usa Exportar para guardarte una copia. Un DELETE sin WHERE no tiene vuelta atrás.